正忙着，忽听外面传来两个婆子的说话声，高门大嗓的，清清楚楚传入众人耳中。
Drop the slices in boiling water, turn off the flame, let macerate for an hour, then filter out a first batch of dye.
NBA (National Basketball Association) is the abbreviation of the American Men's Professional Basketball League. It was established in New York on June 6, 1946. It is a men's professional basketball league composed of 30 teams from North America. It brings together the world's top players and is one of the four major professional sports leagues in the United States.
比尔·斯卡斯加德将主演Netflix瑞典语6集新剧《克拉克》(Clark，暂译)。乔纳斯·阿克伦德([极线杀手])执导， 乔纳斯与Fredrik Agetoft、Peter Arrhenius共同操刀剧本。比尔将饰演臭名昭著的瑞典罪犯克拉克·欧洛弗森。克拉克曾因谋杀、抢劫、侵犯人身和贩毒等罪名被判刑，一生中多数时间在监狱度过。其知名的罪行之一是在斯德哥尔摩诺马尔姆广场劫案中与他人共同挟持人质，而这些人质反而对他们产生了感激，这就是斯德哥尔摩综合征一词的来源。
During the DNS NXDOMAIN Flood attack, multiple queries will be made to the DNS server, making the cache of the DNS server store the query results of the attacker, eventually causing the speed of DNS resolution requests of normal users to slow down.
亚马逊工作室（Amazon Studios）宣布续订金球奖获奖剧集《丛林中的莫扎特》（Mozart in the Jungle）第四季。来自亚马逊工作室高层的一份官方声明表示：“亚马逊工作室正是建立在像《丛林中的莫扎特》这样富有冒险精神又不失创意的绝佳电视作品之上的。我们迫不及待地希望看到这些优秀的编剧和演职人员奉献上更为精彩的下一季”。
民国时期,凤九（祁圣翰饰）师父鬼手陈被卷入巨额黄金案,幕后主谋赵千里将其杀害后逃亡。十年后,赵千里（祁圣翰饰）再次现身上海滩,千门后人凤九联合巡捕房吴督察（张晞临饰）,铭辰（高铭辰饰）,三位职业老千：熊泰（杜奕衡饰）,李初冬（方楚彤饰）,王天培（摩西饰）。以及秦冬阁（王闯饰）,崔记者（卢卓饰）,一起为凤九师父报仇。为引出赵千里,凤九等人层层设局,然而真相也拨开云雾愈渐清晰,一颗被利用的棋子,永远无法看清全局。
It is realized by "object"-"transformation"-"movement"
被救醒后竟不记得家中人事，不论问他什么，都答玉米二字。
汪魁嘿嘿笑道：怎么？从我们这里抢走的东西都不还回来，还想从我们这里赎回公主？阿瑛忍无可忍，对黎章怒道：若都这样翻老账，那我南雀国历年来上贡了多少财富给大靖，这又如何算？再追溯以往历史，大靖也曾欺压我南雀国……自从黎章开言后，胡钧就格外郁闷：这个黎章脑子是怎么长的？总能出人意外，处处压他一头。
吸血鬼确实存在，就在此，在我们之中。 今时今日在巴黎，玛莎·拉德斯库（苏珊·克莱门特 饰）的家人住在地下。 但是，当16岁的多娜转变成一种新型的吸血鬼时，他们脆弱的平衡便开始破裂。 半人半吸血鬼，多娜学着应对她的双重本性。 日间，她对于朋友们是个危险的存在。 夜间，她独特的魅力又被吸血鬼群体垂涎。
大苞谷忽然附在他耳边道：都这时候了。
Any ship (or any class of ships) with keels laid or at the corresponding stage of construction before the entry into force of these Rules may, provided that it meets the requirements of the 1960 International Regulations for Preventing Collisions at Sea:
我会每天检查你写了多少，要是没有达到一定数量，哼，你知道后果的……吕馨说道
1931年，由于蒋介石政府的不抵抗政策，东北三省沦陷。激起全国民众的愤怒，抗日情绪空前高涨，学生们聚集政府门前抗议示威。张治中将军虽奉命前去平乱，但以真诚打动学生，并保证战事一旦扩大，必亲赴沙场抗击暴日。同时，张治中接到何香凝寄来的女人衣服和诗，这更激励张治中决心面见蒋介石，力谏蒋出兵，并要求亲自带兵抗日。出兵前，张治中写下遗书。
三千年后，少年李靖在昆仑山修行功法，年少气盛的他遵从使命下山降妖除魔，不想刚一下山，就遇到作乱人间的狰狞二兽，李靖紧随其后到达了北方孤城“大荒城”。
6. Internet access rate: To ensure stable Internet connection, the lowest connection rate is above 56kbps (using Modem dialing), and above 512kbps (using ADSL or broadband access) is recommended.
《老表，毕业喇！》，香港电视广播有限公司拍摄制作的喜剧电视剧，此剧为《老表，你好嘢！》及《老表，你好hea！》的姊妹作，但故事以香港教育制度为背景，跟前作内容没有关联。由郭晋安及蔡少芬领衔主演，张继聪客串演出，监制黄伟声。
暖心喜剧呈现洋气新东北小人物的大群像，小康新年阖家欢展现漫漫烟火气，抚慰纷纷凡人心。冰雪童话之境，程家的三个女孩儿开启归家寻爱之旅。
