民国，察哈尔地区，张家口最大商号之一“鼎兆通”桀骜不驯的少东家秦天义，这一天正坐于日本商会大和洋行的会馆院中，当着日本商会会长渡边正雄的面，光明正大地击毙了两名杀害自家驼夫的日本浪人。从此一切便变得一发不可收拾，渡边正雄更加加紧了对察哈尔地区的秘密经济侵略行动。在与外侵势力斗争过程中，秦天义被冤入狱，屡次死里逃生。兄弟与爱人之间的情感纠葛，竟翻出了秦家的一个惊天秘密，也正因为此，兄弟之间反目成仇，日本人趁机一夜之间血洗秦家，秦天义决意复仇…在他发现了日本人在察哈尔地区的真正意图之后，他坚定了报此家仇的决心，作为一名中国人，他更加坚定了报此国恨的决心，誓死要把日本人赶出去！这是一场爱恨情仇纠缠不清的家族争斗，这是一出云谲波诡悬念迭起的复仇迷局，这是一曲感天动地的浩然正歌。义道，正义之道，忠义之道，情义之道，又为本剧主人公秦天义之道路之意。家人，兄弟，爱人以及脚下的这片土地。这是他们要去誓死保卫的东西。
哪里都有江湖，现代都市里面隐藏着一些传承大帮派，丐帮就是其中之一。然而5年前帮主神秘失踪，令丐帮的八长老李霸叛出丐帮，软禁了唯一知道帮主线索的帮主女儿若梦，在各大地区立起了分堂，制造假药，大长老莫劲劝说李霸重回丐帮不要再做伤天害理之事未果，和李霸打成两败俱伤，莫劲是丐帮的顶梁柱，他受伤的消息被李霸故意放到江湖上，江湖上其他的古老帮派也开始蠢蠢欲动，丐帮面临帮主失踪后的最大危机...
右贤王虽然可以在第一时间前去报讯，但是冒顿进军的速度恐怕更快。
冰冷血腥、精密恐怖的立方体外部，埃瑞克·韦恩（扎卡里·贝内特 Zachary Bennett 饰）和多德（戴维·哈本德 David Huband 饰）两名看守者百无聊赖应否手头的工作，偶尔一瞥屏幕中受困者的行动。这一次，美丽干练的妈妈卡珊德拉•瑞恩斯（史蒂芬·穆尔 Stephanie Moore 饰）和女儿安娜在林间遭到袭击。当她醒来时，发现自己丧失部分记忆，身处一个隔绝密闭的空间。她好不容易找到另外四名受困的陌生人，并和他们策划逃脱，谁知设施内杀机四伏，稍不留意便会毙命。另一边，埃瑞克对受困者渐渐产生同情，他似乎试图破坏这座充满阴谋的杀人机器……本片荣获2004年纽约恐怖电影节最佳特效奖、2004年尖叫电影节最佳化妆和最佳特效奖。
吴芮轻轻点点头，笑而不语。
如果《剑仙情缘》拍成电视剧，那不就是第一部由网络小说改编的电视剧了？吕馨感觉自己的虚荣心已经得到了彻底的满足。
Button in Jump-Unrivaled Flurry in the Air: After pressing the button in Jump, it becomes unrivaled flurry in the air.
幸而两人都没有出大事，否则就麻烦了。
After his father died, Li Lei was baptized as a Christian, which still provided limited spiritual comfort to him. He often falls into depression. Remorse, remorse, and flashback in his mind of moments when he might have made better decisions. Alternatively, it may help prolong the life span of his parents.
1984年，迪士尼与央视达成协议播放《米老鼠和唐老鸭》，这项合作受到了双方的隆重礼遇。当时迪士尼公司刚刚上任的CEOMichael Eisner （迈克尔·艾斯纳）亲自来北京，和当时国家广电部副部长一起出席了在长城饭店举行的发布会。艾斯纳当时曾说“《米老鼠和唐老鸭》进入 中国具有标志性意义。”
北宋初期，宋太宗赵匡胤面对内忧外患，招降北汉名将杨业 。杨业投奔大宋后为太宗立下汗马功劳，太宗赐其天波府，威望一时，却引起宋丞相潘仁美觊觎。太宗于是利用两臣子间的钩心斗角来稳固自己的王位，想不到因此使得杨家儿郎杨四郎与潘家女儿潘语嫣成了两家意气之争的牺牲品。
Attacks similar to those before the 2016 election may indicate the future trend: we are about to move towards the era of digital war, which is more harmful and hidden than traditional wars, and will not be as extreme as Pearl Harbor or 9/11.
After a "death", Mary was not "bitten" to become another person. But she's getting better.
郑建强到机场接了一位酒店的客人，来自美国的华人郭毅然老先生，开车带其去香山某敬老院看望他的“老战友”，这才知道其实去看的正是自己患有老年痴呆症的岳母。临近目的地的盘山路上，因躲避急转弯道后冲出的一辆切诺基而翻下山坡，老先生重伤进了罗晓红所在的医院急救，郑建强也负了重伤。事后才得知，驾驶切诺基的恰恰就是老先生的女儿郭琳琳！
Manual Focus (MF): Manually adjust the focusing mode, similar to the lens contraction and extension of SLR, so that the focus can be completely controlled by yourself.
2. Chinese translation is different.
Basketball Match:
湖城市公安局刑侦支队组建第9大队，从省厅征召挂职锻炼的刑警罗克任大队长。刚从公安大学攻读硕士毕业的民警舒悦也被分配到第九大队，她惊喜地发现队长罗克正是她在公安大学曾经的导师。其时，发生穆春阳副局长坠楼事件，初步判断疑似自杀，一时间传言四起。罗克缜密分析，找到了真正的案发现场，确定穆春阳是被害。他通过穆笔记本上记录的零散图形，敏锐地察觉到穆局长生前实际上正在暗中调查一起陈年遗案。罗克循着穆春阳留下的案件线索，抽丝剥茧一路追踪，终于拨开迷雾，把杀害穆局的真凶缉拿归案，发生在15年前一起劫案的真相也就此破解。全体队员在穆春阳烈士的墓前庄严宣誓：将用自己的热血和生命捍卫人民警察的荣誉和法律的尊严。严惩罪恶，保湖城人民一方平安。
