就算答应，也一定会阻止你带走郑姑娘。
我瞧着喜欢，我就拿了来玩。
Trade union organizations at all levels shall supervise the implementation of these Provisions in accordance with the law, and shall have the right to request the local labor and social security administrative department to handle the case if it is found that the employer's payment of workers' wages violates these Provisions.
周三（2/21），NBC正式宣布续订喜剧《百味超市》（Superstore）第4季，共22集。
他转向黎章：我说黎兄弟，你可是欠了林聪两次救命之恩了。
绿萝摇头道：大王，您错了，不是让绿萝看，而是切切实实让关中百姓感受到。
Bollywood actor-Aamir Khan.
在1936年抗日战争前夕，因为日本商会会长小野一郎的到来，招致爱国学生的强烈抗议。身为交大学生罗荣邦和当地驻军的最高长官军长李万勤的女儿李葳也参加示威活动。与此同时，英国会长查里斯和助手多尔为了宣扬武力也把英国皇家海军的军舰开到了中国的领土上。左藤洋三企图拉拢罗荣邦和孙富翔遭到了拒绝，为此结下了怨仇。 李万勤的部队由于不是国民党的嫡系而遭受排挤，作为当地驻军的最高长官。他又深受英人人和日本人的挤压。为了保住部队，他只好采用了韬晦之计。可他的做法却让李葳深深的误会，认为自己的父亲软弱和不敢抗战。当地富商女许媛媛因父亲与左藤洋三倒卖军用物资被罗荣邦和孙富翔发现并靠知李万勤查封后怀恨在心。于是勾结左藤洋三共谋 加害二人。查里斯在左藤洋三的挑唆下，收买了匪暗杀二人。在危急中被李万勤部队搭救，但好友老三却中弹身亡……
故事发生在1978年至1998年的改革开放二十年间。电影放映员陈福林一家与文革蒙冤的领导干革命部林汉民一家是多年的邻居，陈家的儿子陈焕与林家的女儿平平从小青梅竹马，又一起上山下乡。78年恢复高考，陈焕考上师范大学，而一向争强好胜的林平平却因父亲的政治问题被拒校门之外。物换星移，林平平的父亲落实政策，重返领导岗位，林平平考上北京大学。陈焕与平平虽结百年，却情缘难续。一年又一年，陈家与林家在各自不同的社会层面上经历着二十年来社会巨变带给他们精神与物质的一次次冲击与洗礼。
前职业曲棍球运动员马特·沙德与私家侦探安吉·埃弗雷特组成的不靠谱队伍，成功的解决多伦多周围的各种犯罪。
(This is what Party a has always demanded: "The products must be outstanding and big!" As a result, this time the mobile phone is bigger than the head.)
弟弟这么懂事，板栗为自己的小人之心惭愧不已，看着郑氏摊摊手。
Updated 4 September
懿儿，考虑的如何了？尹旭有些霸道，直呼女子芳名，一点都不客气。
依然是我们熟悉的那片宁静同时又乐趣多多的农场。固执、没有耐性却又勇于尝试各种新鲜事物的农场主，古灵精怪的小羊肖恩和他的羊羊伙伴们。大家总能趁主人不注意将许多电器玩出新花样，新层次，小羊肖恩的故事继续上演，他们的快乐生活没有止境！
涅瓦字幕组翻译制作中俄双文字幕 主人公福马曾一直是黑道大富商玛玛伊的左膀右臂。为了重新回到老板身边，福马来到老板孩子所在的学校当体育老师。而他的生活也就此发生了翻天覆地的变化。前黑帮保镖遇到九零后的猴孩子们又会擦出怎样的火花呢？敬请期待我们新剧Физрук体育老师
平凡家庭中长大的天才游泳选手白泳泽与家道中落的千金小姐宋茶茶在人生低谷中相识，成为欢喜冤家。泳泽的好友蓝天因为秘密不得不离开未婚妻茶茶。因此，在事业、友情、爱情面前，泳泽和蓝天从好友变成竞争对手。经历了严酷训练，二人在成为国家队成员的终极一战中展开对决。蓝天父亲设局让泳泽被迫放弃比赛，得知真相的蓝天战胜内心的胆怯，捍卫了竞技体育精神，毅然归还本应属于泳泽的荣誉。三人在经历诸多波折后成长为有责任感、性格坚韧、内心阳光正直的出色青年。
在治疗师办公室的一次偶遇后，一名前海军陆战队士兵和一名家庭主妇发现他们各自的配偶有婚外情，这让两人产生了一种意想不到的联系。
本身生性开朗乐观的中学教师帕特（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰）回家撞见老婆出轨后因精神创伤被父母送进医院进行精神治疗。出院后帕特回到父母家与父母同住，在父亲（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）与母亲（杰基·韦佛 Jacki Weaver 饰）的过度关怀下不免觉得压抑。一次聚会上帕特遇到了刚刚失去丈夫和工作的年轻女子蒂凡妮（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰）。浑身是刺的蒂凡妮与帕特处处针锋相对，令帕特一开始唯恐避之不及。但随着两人接触的深入，帕特渐渐发现了蒂凡妮的动人之处，蒂凡妮也发现了帕特身上难以磨灭的乐观精神。蒂凡妮要求帕特与她共同练舞参加比赛，两人的关系开始向积极的方向改善。在舞蹈比赛的赛场，帕特终于找到了一生的所爱，而他与蒂凡妮的生活也拨开乌云重见阳光。本片根据Matthew Quick的同名小说改编。自2012年在多伦多国际电影节首映后获得各项好评，其后得到包括四项金球奖提名，三项BAFTA提名，五项独立精神奖提名，八项奥斯卡提名等多项电影节与电影奖项提名。其中詹妮弗·劳伦斯获得第七十届金球奖最佳女主角奖，第八十五届奥斯卡最佳女主角奖。
2. Strong supervision and scene;
